Sätze seltsamer Schönheit (39)
24. Juni 2011
„Meine Emotionen sind über dem Mond.“ die deutsche Tennisspielerin Sabine Lisicki nach ihrem Sieg gegen die Chinesin Li Na
Tipp für heute: Sich fragen, warum deutsche Frauen als einzige nicht die Endung -in hinten tragen (die Engländerin, die Russin, die US-Amerikanerin, die Inderin aber die Deutsche).
12 Kommentare zu “Sätze seltsamer Schönheit (39)”
01
Das haben wir vielleicht einem intellektuellen germanischem Stamm zu verdanken,die geistig schon sehr weit waren.
02
Die Lösung zur heutigen Quizfrage steht in der „Berliner Zeitung“ drin. In den alten Übersetzungen russischer Bücher, da gab es diese adjektivischen Konstruktionen noch häufiger. Wobei man sich nebenbei auch fragt, was man zu den Menschen aus dem Süden des Vereinigten Königreichs in dem Fall sagen sollte: „Enger und Engerin“?
03
Weil das die einzige Nationenbezeichnung ist, die aus einem Adjektiv statt aus einem Substantiv gebildet wird. Bei deutschen Tennisspielerinnen wird das aber durch die Angabe des Herkunftsortes umgangen: die Brühlerin.
04
@Jakob Hein: Es heißt „der Enge“ bzw. „die Enge“ (Ist anatomisch begründet).
05
@ Jakob Hein & Christoph: Da lese ich einmal einen Artikel nicht bis zum Ende…, hach. Es wird mir eine Lehre sein.
06
Die Sowjetin oder doch eher Sowjetische? Und ist die Bevölkerung Saudi-Arabiens eine Nation und damit eine weibliche Angehörige derselben damit eine Saudin oder Saudische, Saudi-Araberin oder doch ganz einfach eine Araberin? Und die Angehörigen der Völker/Nationen der Zulu (Amazulu=Volk des Himmels), Massai, … ?
Wo hört die Staatsangehörigkeit an, wo hört die Nation auf?
Ich geb´s auf.
07
… fängt …
08
@Christoph: Es war genau dieser, sagen wir mal: Witz, den ich vermeiden wollte, ’stehste?
09
@Jakob: Der lag in der Luft, da konnte ich nichts machen. Es war stärker als ich. Das ist wie Mückenstiche aufkratzen.
10
Der Englische, die Englische.
Der Russische, die Russische.
Der US-Amerikanische, die US-Amerikanische.
Der Indische, die Indische.
Der Deutsche, die Deutsche.
Es gibt im Deutschen kein echtes Substantiv für einen Einwohner des eigenen Landes.
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,343920,00.html
11
Ein sehr schöner Spiegel-Artikel. Man kann ihn ja auch mal loben.
12
mein Ex hat mich mal eine Arschlöchin genannt
Kommentar schreiben